La trama nos situa en Nueva York y sus intersticios sociales. En este lienzo Ellis presenta a John Tallow, un detective parco y falto de motivación, y su compañero Jim Rosato; un duo muy similar a Starky y Hutch, que acuden a un llamado en un viejo edificio situado en el distrito 1, en la calle Pearl. Lo que Tallow no imagina es, por responder ante la situación, descubrir un repositorio de armas que sirvieron para una serie de crímenes sin resolver y como esto lo llevara a conectar la Nueva York presente con la isla de Mannahatta, propiedad de los aborígenes Loanes. Tallow incluso cuenta con aliados como Scarly y Bat –dos agentes de criminalística- quienes le ayudaran a encadenar los indicios y descubrir como las armas y el apartamento de la calle Pearl hacen parte de una búsqueda por erradicar la colonización de la isla y el regreso de sus antiguos habitantes.
Lo interesante aquí, en sus treinta y cuatro capítulos, es
como Tallow nos permite descubrir la historia oculta de Nueva York, los tratos con los holandeses, la simbología de
sus calles y el funcionamiento de las instituciones públicas. Ellis hace uso de
la historia multifocal para rastrear las redes invisibles que atan el destino
de importantes personas que han prosperado gracias a su servicio a los fines
del antagonista, que se hace llamar el cazador, pero que con el hallazgo de la policía
se ve obligado a realizar nuevamente su ritual de muerte.
Desde el comienzo es un relato que te cuestiona y en cada página
te da dosis de incertidumbre que se van resolviendo con el paso de los capítulos.
La traducción es impecable y ayuda al ritmo propuesto en este trhiller psicológico
con tintes noir y algo de novela histórica.
Los personajes están muy bien desarrollados, en especial Tallow y su
contraparte, el cazador, sus diálogos y acciones son bastante consecuentes con
el argumento. Lo que más me encanto de esta historia es su conexión con la
historia nativa y los rituales, que conecta de forma efectiva con el desarrollo
de la trama.
El pasado ancestral de Nueva York: Mannahatta |
La resolución del caso y el cierre son también magistrales,
solo agregare que es muy recomendada,
una novela imperdible dentro de la producción escrita del guionista
escoces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario